……作业bgm list又扩充了!兴奋跳跃
渣叔说多特蒙德是重金属,然后我就想到这首歌!
The Maiden And The Minstrel Knight
Blind Guardian
The faithful crowd is gathered here
忠诚的民众聚集在此,
Soon they'll appear
他们很快就要出现,
The high and mighty show up
高贵且孔武骑士们
The king is in doubts
国王不太确定:
"Apart from this beggar here
除却这位乞丐,
There's no one like you my dear
也许没有人会像你,我亲爱的。
Tasting my lips
得以亲吻我的嘴唇,
No one but you and him"
只有你和他。
Round the fire everyone should sing
我们围着篝火歌唱
And praise the gracious queen
赞美仁慈高雅的王后
Round the fire everyone should dance
我们围着篝火起舞
And we praise the handsome knight
赞美英俊的骑士
Forever and ever we both will be one
我们将永远联系在一起
The maiden, the fair and the young fell in love
美丽的少女和年轻的骑士坠入爱河
Will you still wait for me
你会一直等着我吗?
Will you still cry for me
你会为我哭泣吗?
Come and take my hand
请过来牵着我的手!
Will you still wait for me
你会一直等着我吗?
Will you still cry for me
你会为我哭泣吗?
Come and take my hand
请过来牵着我的手!
There's a moment in life
在生命中有这么一瞬间,
When all the years will pass by
当这么多年过去,
And the eyes filled with tears
我们眼中充满了
We once shed
曾经流淌的泪水
We recognize failures
我们从那些相信我们的人眼中,
The desperate cries
看到了挫败和绝望的哭泣
Of the ones who believed in our lies
Wherever I'll go you'll be with me
无论我走到哪里,你都将跟随
My first though and my last though
从开始到结束
we'll depart in bitterness
有一天你将懂得
one day you'll understand
我们的分别如此苦涩
Carry on, beloved maiden, mine
继续爱我心爱的少女
Cary on or we have to pay the price
坚持下去,否则我们将付出代价
Will you still wait for me
你会一直等着我吗?
Will you still cry for me
你会为我哭泣吗?
Come and take my hand
请过来牵着我的手!
Will you still wait for me
你会一直等着我吗?
Will you still cry for me
你会为我哭泣吗?
Come and take my hand
请过来牵着我的手!
Yesterday's memories
昨日的记忆和旋律
And melodies
已随风而逝
Are gone with the wind so sad
如此悲伤
Snow-white her hands and golden her hair
她有着雪肤和金发
But she's not the one
但她不是我的爱人
Out in this emptiness
在这空虚中
Where everything's pale
所有的一切都失去了色彩
There is no sign of you
没有你的音讯
I'm alone
我独自一人
How I wish you should be here
我多么希望你在这里
I'm alone
我独自一人
Telling me it's alright
请告诉我一切安好
Come rest your head
过来歇歇吧
Come rest your head
过来歇歇吧
Come rest your head
过来歇歇吧
Come rest your head
过来歇歇吧
I'm alone and sadness
我独自一人,
Reigns in my heart
悲伤统治着我的心
As long as we live
终究一生
It won't go away
都不会消失
We are one
我们本是一体
But torn apart
却被迫分离
Will you still wait for me
你会一直等着我吗?
Will you still cry for me
你会为我哭泣吗?
Come and take my hand
请过来牵着我的手!
Will you still wait for me
你会一直等着我吗?
Will you still cry for me
你会为我哭泣吗?
Come and take my hand
请过来牵着我的手!
Proudly it stands
骄傲的伫立
Until the worlds end
直到世界终结
The victorious banner of love
爱是胜利的旗帜